Речь его после отставки. Большой зал, просторный, красивый, может, Уолдорф-Астория какая - не узнал, ибо не бывал. Народ капиталистический за столиками сидит, одежда дорогая, к носителям пригнана отлично. Мужеского пола особи в себе уверены, дамы холеные. Значительно внимают, значит.
Гринспен на трибуне, говорит он почему-то по-французски, а я его почему-то понимаю. Собственно, вс понимают, так почему бы и мне не понимать...
И рассказывает Гринспен. Вот, грит, были времена, когда я был молод, был рэндианцем, писал о золотом стандарте. А потом, клеветники утверждают, снюхался с властями и изменил светлым идеалам своей юности. Фигня это, дорогие собравшиеся здесь товарищи капиталисты. Всю свою карьеру на посту председетля ФРС я оставался все тем же последовательным рэндианцем и идеалам юности своей не изменял ни разу. И в ФРС пошел для того исключительно, чтобы эту систему сгнить до основания, а затем. Страшно одинок я был в своей борьбе. Я не был понят даже тогда, когда прямо сказал, что продолжаю являться сторонником золотого стандарта и 100%-ного резервирования и нет у меня больших врагов, чем печатный станок, инфляция, центральная денежная власть и придурки из правительства. Я много сделал и много не успел. Я не успел довести США до разорения, а цену доллара - до цены макулатуры по весу. Но я старался, я старался изо всех сил доказать всем на примере, что так обращаться с капитализмом нельзя. По-моему, мне многое удалось с того момента, когда в августе 1987-го я впервые почувствовал себя Джоном Галтом. Светлой памяти Айн Рэнд я посвящаю эти 18 лет тяжелого труда. Всем спасибо.
Вчера ночью в полусне приведелось:
1. Перевожу статью лорда Эктона. (Читать - читал, а переводить не замахивался никогда)
2. Пишу воспоминания об А.Н.Стругацком и заодно объясняю Б.Н.Стругацкому, почему у меня не получилась книга, которую я начал писать 30 лет назад. (Текста было много, и мне очень жаль, что я его не запомнил)
3. Торгую каким-то очень сложным, но несуществующим инструментом. С помощью голосового интерфейса почему-то.
4. Сообразил важную поправку к книжке, именно к главе о маркетинговых исследованиях. (Утром вспомнил: действительно, поправка, но не такая уж и важная)
Вот бы наяву сколько-нибудь этой работоспособности...
Page generated Sep. 20th, 2017 03:58 am
Powered by Dreamwidth Studios